论语学习

---

【翻译】 

孔子说：“年已到了四十还被众人所厌恶，他这一辈子也就算完了。”

【解读】
对中年人，孔子从正反两面发表自己的看法。从正面看，“四十而不惑”，一个人的发展到了四十岁就基本上定型了，能辨疑解惑，对许多问题都有自己独立的看法了。从反面看，“四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已”，一个人到了四、五十岁还默默无闻，那也就没有什么作为了。

这一则翻译成白话文就是，一个人活到四十岁还被人厌恶，那他这一辈子也就算完了。孔子不是说“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命”嘛。如果一个人到了四十岁还是个老娃娃，还不省事，自己的毛病习气不知道修改，不知道料理，走到哪里都任性胡为，走到哪儿都让人讨厌，在家里处不好，在单位上处不好，在社会上也处不好，那你说他这一辈子还能有多大的出息呢？他能升官吗？这样的人一辈子都升不了官。他能发财吗？这样的人也发不了财。四十岁的人了走到哪里都令人生厌，大家对他都“敬鬼神而远之”，走到哪里都没有朋友，走到哪里都没有人给他吹顺风，对他落井下石的人肯定有，给他捧场的人没有。我们自己也要反省反省，别人见了我是不是像躲瘟神一样地回避？如果大家见了我就像见了得 “非典”的病人一样，都带着口罩跟我打交道，那真是到了该自我反省的时候了。